HISTOIRE CORTE BESOIN
BESOIN
Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement
Le faible éclairage perce à peine l’obscurité de cette nuit sans lune.
Il était juste après l’1 heure, mais par cette nuit froide, seule une silhouette se glissait dans l’ombre. Malgré la rapidité, le rythme semblait étrange.
Cet individu avait un visage déformé. Il était un peu courbé, mais il y avait une certaine tension dans son corps.
Son regard désespéré essayait de localiser un endroit libre, peut-être un bar ou un restaurant, où l’on pourrait l’aider.
Au fur et à mesure qu’il progressait, son apparent désespoir augmentait… Les prédictions les plus sombres tourbillonnaient dans sa tête. Il lui fallait encore traverser une dizaine de rues pour arriver chez lui et il avait de sérieux doutes quant à son cheminement.
Seule l’obscurité de la nuit nous empêchait de voir la pâleur de ce visage…
Ses yeux mi-clos continuaient de scruter amèrement la rue à la recherche de cette aide qui devenait de plus en plus indispensable, mais seule l’obscurité lui répondait.
Il continua d’avancer désespérément, lorsqu’il vit une voiture s’arrêter à une centaine de mètres de là où il se trouvait… Il essaya d’accélérer le pas, peut-être qu’ils pourraient l’aider.
La rigidité avec laquelle il devait marcher l’empêchait d’arriver à temps et juste au moment où il voyait le salut à sa portée, le véhicule recommençait son voyage.
Les larmes essayaient de lui venir aux yeux, mais il ne pouvait pas s’arrêter… il ne restait que quatre rues pour rentrer chez lui… peut-être qu’il y arriverait…
Le désespoir l’envahissait de plus en plus. Il savait qu’il ne pourrait pas tenir longtemps. J’avais l’impression que j’étais sur le point de m’effondrer.
Finalement, à travers l’obscurité, il aperçut l’entrée de sa maison. Avec un effort surhumain, il parvint à y arriver… Sa main tremblait visiblement alors qu’il tentait d’insérer la clé dans la serrure de l’escalier… Finalement, il parvint à l’ouvrir.
Il se dirigea rapidement vers l’ascenseur, entra et appuya sur le bouton du troisième étage. Ses jambes ne pouvaient plus lui obéir, mais il fit un effort pour chercher et préparer la clé de sa maison… Il sortit de l’ascenseur et, avec beaucoup d’effort, réussit à ouvrir la porte au deuxième essai.
Sans allumer la lumière, il poussa la porte, espérant qu’elle se fermerait bien, et se glissa dans le long couloir. Il déboutonnait ses vêtements… il espérait qu’il arriverait à l’heure.
Il ouvrit rapidement une porte et réussit presque sans temps à s’asseoir…
Un pet bestial rompit le calme de la nuit et tout ce qui lui serrait le ventre jaillit… Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il put pousser un soupir de soulagement et plaisir…
Besoin – Série histoires courtes – Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés