HISTOIRE COURTE SALETÉ
SALETÉ
Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement
Lorsque Franky ouvrit les yeux il était 6 heures du matin. Après s’être étiré, il quitta la maison pour voir si le soleil était visible.
Il se sentait bien, même s’il avait plu presque toute la nuit, le vent fort avait dissipé la tempête et il semblait que le soleil, timidement, voulait montrer toute sa splendeur.
Donc Il regarda vers la clôture et constata, presque avec plaisir, que les fortes rafales de vent avaient renversé le tonneau où ses parents adoptifs jetaient leurs déchets. Il était tombé vers l’intérieur de la clôture, tombant directement dans l’une des nombreuses flaques d’eau laissées par la nuit désagréable.
Cette eau sale de saleté et de débris était un véritable gâchis boueux, qui a puissamment attiré l’attention de Franky. Avec une certaine appréhension, il s’approcha de ce qu’il pensait être une merveilleuse flaque d’eau et se vautra dans la saleté puante.
Tout en ressentant une énorme satisfaction, il se demandait pourquoi ses parents adoptifs l’avaient nommé Franky. Même s’il s’y était déjà habitué, il pensait que puisque son père s’appelait José, l’appeler Franky était discriminatoire, peut-être pour des raisons d’origine ethnique ? » il a interrogé.
Toujours coincé dans la boue, il leva les yeux vers le ciel et, à cause de l’endroit où se trouvait le roi des étoiles, il pensa que Marta, sa mère adoptive, l’appellerait bientôt pour le nourrir. Ce serait mieux s’il sortait de la flaque d’eau, sûrement si elle le voyait là, elle ne se sentirait pas trop contente.
Il se dirigea vers la maison et juste au moment où il arrivait, la silhouette de Marta, sa mère, sortit par la porte en disant : Franky !!! Mangeons !!! Franky, ravi, a répondu : Oinc !!! Oinc!!!
Saleté – Série histoires courtes – Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés