SERVEI DE CONSULTOR PER A EDICIÓ
El servei de consultor per a edició o editing, és el procés a què les editorials sotmeten aquells llibres que decideixen publicar.
Per mitjà d’aquest procés es busca l’excel·lència del text en quant a contingut i forma. Aquesta supervisió completa de l’obra persegueix conjuntar, donar qualitat i facilitar la comprensió de la mateixa. Això s’aconsegueix buscant errors o desajustos en els tres espais de el desenvolupament creatiu i textual: l’estil, l’estructura i el contingut.
- L’estil, la forma, el com (Verba). En aquest espai es busquen els errors de puntuació, repeticions i redundàncies, usos verbals i preposicionals impropis, veus passives, adjectivació, gerundis inadequats, connectors, diàlegs i verbs de dicció, barbarismes, règim de possessius, sintaxi confusa o sobrecarregada, excessos tipogràfics, etc.
- L’estructura, la tècnica, el com i el qui (Ordo). Aquí es revisarà el punt de vista, la construcció dels personatges i la seva evolució, les anacronías, la versemblança, la naturalitat, la visibilitat, la continuïtat, la persuasió, etc.
- El contingut, l’argument, la idea, el què (Res). La intervenció inclou l’anticipació, les expectatives, el conflicte i les preguntes implícites, el ritme, el domini de les maneres narratius, els eixos de la història, els nuclis i la relació de causalitat, els ressorts i la corba dramàtica, etc.
QUINA ÉS LA UTILITAT D’AQUEST SERVEI?
Aquest servei està especialment dirigit a aquells autors que encara no han passat el filtre de cap editorial. I també, amb aquesta supervisió, tenir més possibilitats de que l’obra sigui publicada.
Per a això, se suggeriran canvis i millores i s’analitzaran els errors detectats en cada un dels espais esmentats. Se li presentarà a l’autor mitjançant marques i eines suficients perquè li resulti fàcil examinar-ho. D’aquesta manera podrà valorar amb els arguments aportats el motiu de cada intervenció.
El treball de consultor per a edició o editing té com a fi principal fer l’obra més atractiva per als lectors. I també perquè una editorial pugui interessar-se més fàcilment en la mateixa. El temps d’aquest servei dependrà de l’extensió de l’obra i s’anirà treballant amb l’autor els punts febles detectats.
Rebrà la informació precisa, a través d’un professional de l’edició, perquè li resulti senzill comprendre el perquè la seva obra no aconseguia passar el filtre de les editorials. Podrà així donar solució a aquestes inconsistències millorant de manera important les possibilitats que sigui publicada.
PRESSUPOST DE CONSULTOR PER A EDICIÓ
Tant el termini de lliurament com el preu del servei dependran de l’extensió i abast de l’editing, així com de la urgència. És per això serà necessari comentar cada cas prèviament amb l’escriptor i fixar el termini de mutu acord.
El servei s’ofereix per a obres escrites en espanyol. Idioma: espanyol. Inclou la correcció ortotipogràfica i d’estil i es realitza mitjançant el control de canvis de Word i amb comentaris detallats.
Atès que és materialment impossible oferir un pressupost sense conèixer l’obra per poder valorar la feina, per conèixer com accedir a aquest servei poden posar-se en contacte, fent clic aquí