Services de Correction de Textes
Tout travail écrit que vous souhaitez atteindre le public nécessite une utilisation correcte de la grammaire et de l’orthographe, nous proposons donc ce service de correction de textes.
Nous vous proposons deux types de correction de textes:
- Orthotypographique
- Orthotypographique et de style
CARACTÉRISTIQUES DE CHACUN
QUELLE EST LA CORRECTION LA PLUS ADAPTÉE?
La révision et la correction de tout texte ou œuvre est essentielle, même si un texte commercial n’est pas la même chose qu’une œuvre littéraire, dans les deux cas, il est nécessaire. Donc, pour décider quel mode de correction est le plus approprié, le type et la destination du travail seront pris en compte.
Corriger un travail est essentiel lors de sa publication car il vous apportera une meilleure qualité. Il est aussi essentiel pour le présenter, avec des possibilités, à ceux qui doivent l’apprécier.
Pour cette raison, il est valable pour envoyer des œuvres à des concours ou à des éditeurs et également à tout autre endroit où des décisions doivent être prises concernant le contenu de l’écriture en question.
Une œuvre comportant des erreurs nuit à la fois à l’auteur et à l’éditeur. Tout cela en raison de la mauvaise qualité et du travail mal fait. Une correction est donc nécessaire.
Un texte avec des erreurs rendra donc plus difficile l’entrée dans l’intrigue de l’histoire. Cela nuira également à l’auteur et pourrait même nuire à l’éditeur.
Les éditeurs et les auteurs doivent également être responsables d’apporter au lecteur une œuvre sans erreur. Puisque, seul, bien écrit, il méritera le temps qu’on consacrera à sa lecture.
Un texte rédigé sans erreur et soigné, sera plus agréable à lire et servira également à démontrer l’effort et le bon travail de l’auteur.
Où utiliser la correction de texte?
La correction des textes n’est pas exclusive aux œuvres littéraires, il est donc nécessaire que tout écrit qui doit être utilisé dans une publication. Il est donc conseillé de l’utiliser dans des brochures publicitaires, des présentations, des textes informatifs, des pièces de théâtre, des bandes dessinées, etc. doit être correctement écrit.
Bien que ce service soit principalement offert pour les textes rédigés en espagnol et en catalan, vous pouvez également consulter pour les textes rédigés dans d’autres langues.
CORRECTION ORTHOTYPOGRAPHIQUE
La correction orthotypographique consiste en la correction linguistique utilisée pour résoudre les fautes d’orthographe, syntaxiques, grammaticales et typographiques.
Pendant ce temps, les ressources typographiques seront unifiées (majuscule, italique, guillemets, gras). Les principes d’esthétique, de fonctionnalité, de lisibilité et d’efficacité communicative seront également appliqués au texte tout au long de la correction orthotypographique.
La correction s’applique à tous les éléments écrits de l’œuvre. Cela comprend également les pieds d’images, de tableaux ou de graphiques, les notes de bas de page, l’index et la bibliographie.
Pendant cette correction, le correcteur détectera et éliminera ou réparera:
- Fautes d’orthographe.
- Transpositions ou omissions de caractères.
- Utilisation inappropriée ou incohérente des citations.
- Erreurs syntaxiques et grammaticales.
- Erreurs d’accentuation, dans l’utilisation d’abréviations et de symboles ou dans l’écriture de chiffres et de grandeurs.
- Application incorrecte des majuscules, italique, gras, petit, exposant et indice.
- Échecs de ponctuation (ellipses, scripts de dialogue, sous-sections, etc.).
- Cibles incorrectes (espacement, indentations …) et erreurs d’alignement.
- Disposition (paragraphe suivi ou séparé) et ponctuation incorrecte des citations.
CORRECTION ORTHOTYPOGRAPHIQUE ET DE STYLE
La correction littéraire du style agit sur les plans syntaxique, grammatical et expressif afin de peaufiner le texte et d’optimiser ses ressources. Il traite de tous les aspects qui, sans être des erreurs du point de vue normatif, affectent négativement le travail. Éliminant les imperfections, les vertus du texte sont magnifiées, lui conférant l’expressivité, la cohérence, la précision et la richesse, qui permettent une lecture claire et fluide. Bien sûr, évitant la surcorrection et préservant le style de l’auteur. Il ne s’agit donc pas de réécrire le texte, ni d’un editing.
Le but de la correction de style est:
- Assurer une utilisation correcte des temps.
- Reformuler les phrases confuses ou erronées et déboguez les ambiguïtés ou les contradictions.
- Réparer les lacunes (ajouter des termes manquants et supprimer ceux qui ne sont pas nécessaires).
- Corriger les incohérences syntaxiques (concordance, corrélation des temps verbaux, prépositions …) et donner de la fluidité au texte avec les ressources les plus précises (connecteurs discursifs, subordonnés, etc.).
- Pour corriger les erreurs lexicales, éliminer les muffins, les répétitions, les redondances et les allitérations.
- Éliminer les erreurs et le vocabulaire inexact.
- Adapter le texte à des usages assis ou à un livre de style.
- Ajuster le texte au lecteur auquel il est destiné, en tenant compte de l’emplacement. (Par exemple, l’espagnol d’Espagne n’est pas le même que celui de la Colombie).
- Préparation de l’index, le cas échéant.
DEMANDER UN BUDGET
Si vous voulez savoir combien il vous en coûterait pour corriger un texte, vous pouvez nous demander un budget. Pour ce faire, nous devrons connaître le nombre de caractères, y compris les espaces entre les mots, de votre écrit. Si vous utilisez un traitement de texte Word ou similaire, vous pouvez le trouver facilement. Dans la barre inférieure sur le côté gauche, cliquez sur le bouton où il indique le nombre de mots et s’ouvrira une boîte où vous pourrez voir le nombre de caractères, y compris les espaces. (Voir les images ci-dessous)
Pour demander le budget, en plus de compléter vos informations sur le formulaire, vous devez indiquer le nombre de caractères avec des espaces dans le message que vous nous envoyez.
VOIR D’AUTRES SERVICES LITTÉRAIRES