Servicios de Corrección de Textos
Cualquier trabajo escrito que se quiera hacer llegar al público, requiere un correcto uso de la gramática y la ortografía. Por eso ofrecemos este servicio de corrección de textos.
Te ofrecemos dos tipos de corrección de textos:
- Ortotipográfica
- Ortotipográfica y de estilo
CARACTERÍSTICAS DE CADA UNA
¿QUÉ CORRECCIÓN ES LA MÁS ADECUADA?
La revisión y corrección de cualquier texto u obra es fundamental, aunque un texto comercial no es lo mismo que una obra literaria, en ambos casos es precisa. Por lo tanto para decidir que modo de corrección es más adecuada, se tendrá en cuenta el tipo y destino de la obra.
Corregir una obra es imprescindible a la hora de publicarla ya que le aportará mayor calidad. Asimismo es indispensable para presentarla, con posibilidades, a quien tenga que valorarla.
Debido a ello es válido para enviar obras a concursos o a editoriales y también a cualquier otro lugar en el que se deban tomar decisiones respecto al contenido del escrito en cuestión.
Una obra con errores perjudica tanto al autor como a la editorial. Todo ello debido a la baja calidad y al trabajo mal hecho. Por ello es necesaria la corrección.
Un texto con errores hará por lo tanto que resulte más difícil introducirse en la trama de la historia. También irá en menoscabo del autor e incluso, puede perjudicar a la editorial.
Las editoriales e igualmente los autores deben responsabilizarse de hacer llegar al lector una obra sin errores. Ya que solo estando bien redactada, merecerá el tiempo que se dedicará a leerla.
Un texto escrito sin errores y prolijo, será más grato de leer y servirá además para demostrar el esfuerzo y buen hacer del autor.
¿Dónde utilizar la corrección de textos?
La corrección de textos no es exclusiva de las obras literarias, en consecuencia es necesaria para cualquier escrito que vaya a usarse en una publicación. Por consiguiente es recomendable usarla en folletos publicitarios, presentaciones, textos divulgativos, obras de teatro, cómics, etc. que también deben estar debidamente redactados.
Aunque este servicio está ofrecido fundamentalmente para textos escritos en español y en catalán, pueden también consultarnos para textos redactados en otros idiomas.
CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA
La corrección ortotipográfica consiste en la corrección lingüística usada para solucionar errores ortográficos, sintácticos, gramaticales y tipográficos.
Durante la misma se unificarán recursos tipográficos (mayúsculas, cursivas, comillas, negritas). A lo largo de la corrección ortotipográfica también se aplicarán al texto los principios de estética, funcionalidad, legibilidad y eficacia comunicativa.
La corrección se aplica a todos los elementos escritos de la obra. Eso incluye asimismo los textos de pies de imágenes, tablas o gráficas, las notas a pie de página, índice y bibliografía.
Durante esta corrección el corrector detectará y eliminará o reparará:
- Faltas de ortografía.
- Transposiciones u omisiones de caracteres.
- Uso inapropiado o incoherente de las comillas.
- Errores sintácticos y gramaticales.
- Errores de acentuación, en el uso de abreviaturas y símbolos o en la escritura de cifras y magnitudes.
- Aplicación incorrecta de mayúsculas, cursiva, negrita, versalita, superíndice y subíndice.
- Fallos de puntuación (puntos suspensivos, guiones de diálogo, incisos, etc.).
- Blancos incorrectos (espaciado, sangrías…) y errores de alineación.
- Disposición (párrafo seguido o aparte) y puntuación incorrecta de las citas.
CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA Y DE ESTILO
La corrección literaria de estilo actúa sobre los planos sintáctico, gramatical y expresivo a fin de pulir el texto y optimizar sus recursos. Trata además todos los aspectos que sin ser errores desde el punto de vista normativo, afectan negativamente a la obra. Eliminando las imperfecciones también se magnifican las virtudes del texto. Aportándole de este modo la expresividad, coherencia, precisión y riqueza, precisas que permiten una lectura clara y fluida. Eso sí, evitando la sobrecorrección y preservando el estilo propio del autor. En consecuencia no se trata de reescribir el texto, ni de un editing.
La finalidad que persigue la corrección de estilo es:
- Asegurar un uso correcto de los tiempos verbales.
- Reformular oraciones confusas o erróneas y depurar ambigüedades o contradicciones.
- Reparar lagunas (añadir términos que faltan y suprimir otros innecesarios).
- Corregir inconsistencias sintácticas (concordancia, correlación de tiempos verbales, preposiciones…) y dar fluidez al texto con los recursos más precisos (conectores discursivos, subordinadas, etc.).
- Subsanar errores léxicos, eliminar muletillas, repeticiones, redundancias y aliteraciones.
- Eliminar los errores y vocabulario impreciso.
- Adecuar el texto a los usos asentados o a un libro de estilo.
- Ajustar el texto al lector al que va destinado, teniendo en cuenta la localización. (Por ejemplo, el español de España, no es el mismo que el de Colombia).
- Elaboración del índice, en su caso.
SOLICITAR PRESUPUESTO
Si deseas saber cuanto te costaría corregir un texto, puedes solicitarnos un presupuesto. Para hacerlo necesitaremos conocer el número de caracteres, incluyendo además los espacios entre palabras, que tiene tu escrito. Si utilizas un procesador de texto Word o similar puedes encontrar este dato con facilidad. En la barra inferior en la parte izquierda haz clic sobre el botón donde indica el número de palabras y se abrirá el cuadro donde podrás ver el número de caracteres incluyendo espacios. (Ver imágenes a continuación)
Para solicitar el presupuesto, además de completar tus datos en el formulario, deberás indicar el número de caracteres con espacios en tu mensaje que nos envíes.
VER OTROS SERVICIOS LITERARIOS