Histoires Courtes et Informations

HISTOIRE COURTE LA HOUSSE DE COUETTE LA HOUSSE DE COUETTE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement La sueur perlait sur le front de Ricardo. Devant lui se trouvaient une couette matelassée transformée en désordre et une housse de couette qui semblait se moquer de lui avec sa symétrie parfaite. Il avait … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LA MAISON FUNÉRAIRE LA MAISON FUNÉRAIRE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Don Rodrigo, un homme au visage bronzé et au regard pénétrant, observait la réunion de famille depuis son fauteuil en cuir. Son 80e anniversaire approchait et la maison était remplie de rires et de câlins. Ses enfants, … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE GRIMOIRE LE GRIMOIRE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Ils avaient pu la localiser il y a seulement quelques jours. Son travail d’anthropologue rendait parfois difficile toute prise de contact avec elle. Lorsqu’ils y parvinrent enfin, la nouvelle qu’ils lui donnèrent, bien que prévisible, la plongea dans une … Lire la suite

HISTOIRE COURTE CE N’EST PAS TOI, C’EST MOI CE N’EST PAS TOI, C’EST MOI Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Blanca est arrivée à l’heure, une ponctualité qui résonnait comme une ironie dans l’hiver glacial qui embrassait le parc María Luisa. Il y a six ans, le printemps avait fleuri à … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE STYLO LE STYLO Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Barbara a été bloquée. Depuis son best-seller « Les Luminosités de Green », il n’avait pas réussi à écrire autre chose. Et c’était la faute du stylo. Cet object que sa sœur lui avait offert un soir d’été, plus … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE VOISIN LE VOISIN Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Amaya était arrivée à la ferme il y a un mois. Il n’a jamais trouvé personne. A cause de son emploi du temps, l’ascenseur semblait lui appartenir, il y allait toujours la première fois, ce qui était une chance … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LA MÉCHANCETÉ LA MÉCHANCETÉ Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Roberto avait toujours été envié par Luis. Même s’ils se connaissaient depuis l’enfance, cette envie augmentait au fil des années. Roberto avait atteint le sommet. C’était un courtier en valeurs mobilières exceptionnel. Sa femme, à son tour, dirigeait un … Lire la suite

HISTOIRE COURTE L’APPEL L’APPEL Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le jour où Paulina a obtenu le poste, elle n’imaginait rien de pareil. Ils lui avaient expliqué qu’il s’agissait d’une ligne d’assistance téléphonique pour les femmes, mais ils ne l’avaient pas prévenue des cas extrêmes… —Dites-moi—Paulina utilise, depuis son lieu de … Lire la suite

HISTOIRE COURTE MME BRENDA MME BRENDA Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Mme Brenda avait réalisé un projet de travail sur lequel Nick avait collaboré. Lorsqu’ils l’eurent terminé, ils le présentèrent tous deux à leur patron. Lors de la présentation, il ne regardait que Nick, elle était comme si elle n’existait … Lire la suite

HISTOIRE COURTE JE FERMERAI LA PORTE JE FERMERAI LA PORTE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Quand on a été maltraité jour après jour, mois après mois, année après année, lors des éclipses et des nuits, il arrive un moment où on n’en peut plus. Il ne s’agit pas du coup, … Lire la suite

HISTOIRE COURTE HASARD HASARD Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le soleil, avec une véhémence insolente, crachait sa lumière sur la fenêtre de la chambre. David ouvrit les yeux et regarda l’horloge holographique qui semblait reposer sur sa table de nuit. Il était sept heures du matin. Après il décida de … Lire la suite

HISTOIRE COURTE SALETÉ SALETÉ Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Lorsque Franky ouvrit les yeux il était 6 heures du matin. Après s’être étiré, il quitta la maison pour voir si le soleil était visible. Il se sentait bien, même s’il avait plu presque toute la nuit, le vent fort avait … Lire la suite

HISTOIRE COURTE RÉVEILLEZ-VOUS ! C’EST LA VRAIE VIE ! RÉVEILLEZ-VOUS ! C’EST LA VRAIE VIE ! Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Pól se sentait absolument frustré. Il avait 19 ans et n’avait pas encore réussi à devenir millionnaire. Et Il continuait à regarder des informations sur la belle vie que … Lire la suite

HISTOIRE COURTE CAUCHEMAR CAUCHEMAR Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Julio était vraiment énervé. Le lendemain, il avait un rendez-vous à Gérone, qui pourrait changer radicalement ses revenus. Et c’est précisément au moment où vous en avez le plus besoin que la voiture tombe en panne. Il venait de la déposer … Lire la suite

HISTOIRE COURTE PARAMNÉSIE PARAMNÉSIE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Les écoutilles des compartiments d’hibernation commencèrent à s’ouvrir. Le premier à ouvrir les yeux fut Jorge, l’astronaute espagnol qui faisait partie des 14 membres de l’expédition, à la recherche d’une planète habitable. Il s’est regardé dans le miroir et, même s’il … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LA RÉPONSE LA RÉPONSE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Ce dimanche midi, comme beaucoup d’autres dimanches midi, Roberto avait 45 ans lorsqu’il rentrait chez lui pour manger avec sa famille. Il préparait les commandes dans son entreprise. C’est le prix que j’ai payé pour devenir travailleur indépendant. Pendant … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE BON HOMME LE BON HOMME Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Dijor était un homme bon, toujours prêt à aider ceux qui en avaient besoin. Il est né et a vécu dans un petit pays, si petit que presque personne ne savait le localiser sur des cartes. Bien … Lire la suite

HISTOIRE CORTE BESOIN BESOIN Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le faible éclairage perce à peine l’obscurité de cette nuit sans lune. Il était juste après l’1 heure, mais par cette nuit froide, seule une silhouette se glissait dans l’ombre. Malgré la rapidité, le rythme semblait étrange. Cet individu avait un … Lire la suite

HISTOIRE COURTE FAIM FAIM Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement C’était très tôt le matin. Roy s’est réveillé affamé. Il sortit de son lit et se dirigea vers le long couloir qui le mènerait à la cuisine. A pas furtifs, il s’y dirigea. En chemin, il se lécha les lèvres en … Lire la suite

HISTOIRE COURTE EFFONDREMENT EFFONDREMENT Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Robert avait l’air amusé de voir son fils John, âgé de quatre ans… Qui s’efforçait de construire un ballon avec de vieux journaux et un morceau de corde. Cela lui rappelait les histoires que son grand-père Peter lui avait racontées tant … Lire la suite

HISTOIRE COURTE IL N’Y A PAS DE PETIT ENNEMI IL N’Y A PAS DE PETIT ENNEMI Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Paquito avait récemment eu cinq ans. Ce matin-là, il s’est réveillé heureux et impatient d’aller à l’école. Le professeur leur avait dit qu’il leur raconterait l’histoire d’un jeune homme … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LA SATISFACTION LA SATISFACTION Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Robert, en se levant ce matin-là, était circonspect. Peter l’avait chargé de parler à M. Campbell, le PDG de Preserved Foods Ltd. Il devait lui expliquer tous les avantages de la machine que nous voulons lui vendre pour ses … Lire la suite

HISTOIRE COURTE FIN AVEC ANALEPSIE ET PROLEPSIE FIN AVEC ANALEPSIE ET PROLEPSIE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Julio avait déjà plusieurs années, peut-être même trop vieux, mais malgré cela, il paraissait beaucoup plus jeune et continuait à se débrouiller parfaitement. Il dormait paisiblement lorsqu’il se réveilla soudainement. Et Il regarda … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE BOL LE BOL Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Steve remarqua que son corps et son esprit avaient du mal à se réveiller, mais il avait aussi la perception d’un poids énorme qui l’empêchait de bouger. Finalement, avec effort, il ouvrit les yeux. L’obscurité d’une pièce inconnue l’empêchait … Lire la suite

À LA RECHERCHE DU BONHEUR À LA RECHERCHE DU BONHEUR Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Roberto, dès sa plus tendre enfance, a toujours imaginé sa vie d’adulte pleine de bonheur. Il est né à 00:00:01 le 1er janvier 2000. Tout le monde lui avait dit que c’était un présage de … Lire la suite

HISTOIRE COURTE PHOBIE PHOBIE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le réveil sonne et j’ouvre les yeux. La première pensée qui me vient à l’esprit est qu’aujourd’hui je suis obligé de sortir. Je sens à quel point l’inquiétude et la colère commencent à s’enraciner dans mon être. Je remarque des crampes … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE CRÉPUSCULE LE CRÉPUSCULE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement La sixième aube de 2084 approchait, selon les calculs d’Adam. Cela faisait plusieurs années que je n’étais pas capable de calculer leur précision. De plus, il était absolument convaincu que son temps était presque écoulé. En fait, il s’est … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE PARC D’ATTRACTIONS LE PARC D’ATTRACTIONS Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Aujourd’hui, je me suis réveillé communicatif et j’aimerais, si vous me le permettez, vous raconter quelques expériences de mon séjour ici. Quand j’étais petite, j’adorais aller dans les parcs d’attractions. J’ai aimé les attractions « plus fortes … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LA MÉDIUM HISTOIRE LA MEDIUM Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Il était trois heures quarante-cinq de l’après-midi. Sara ouvrait la porte de son bureau. J’ai eu un nouveau client à quatre ans et j’ai dû tout préparer. Pendant qu’il préparait la chambre, il se souvint de l’appel du … Lire la suite

HISTOIRE COURTE FAUSSES ATTENTES FAUSSES ATTENTES Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Pedro, assis sur l’entrée en marbre d’un établissement fermé, regarda autour de lui et vit de nombreux autres établissements, également fermés, avec de nombreuses autres personnes qui, comme lui, utilisaient cet espace limité entre le trottoir et la porte … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE GRAND ERREUR LE GRAND ERREUR Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Je regarde les animaux et je constate qu’ils fonctionnent comme ils le devraient, comme on pourrait s’y attendre. Carnivores et omnivores, par instinct et par nécessité, chassent. Ils le font de manière minutieuse, ils ne tuent jamais … Lire la suite

HISTOIRE COURTE RENDEZ-VOUS Rendez-vous Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le menuisier avait besoin de 48 clous pour fermer la boîte en bois. C’était un jeune homme mince, qui n’arrêtait pas de transpirer en faisant le travail qui lui avait été confié. Je regardais comment il le faisait consciencieusement et je … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LA CHANCE La Chance Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le volet, bercé par les rafales de vent, heurtait inlassablement la vitre. Il le faisait depuis longtemps et personne ne semblait le remarquer… Eh bien, personne ne serait exact non plus. La ville, encore endormie et impassible, gisait aux … Lire la suite

MICRO HISTOIRE PURA AVEC « R » Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Pura… Oui, Pura avec « r », elle était fan des Bermudes, mais ce qui l’a vraiment excitée, ce sont les disparitions dans cet endroit étrange… Il a passé de nombreuses années à chercher à quoi cela ressemblerait, comment cela pourrait être … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE TRAIN Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le train ne s’est pas arrêté à la gare où Marta voulait descendre… Il a continué sans s’arrêter… le conducteur lui a dit qu’il s’était trompé de train, qu’il ne s’arrêtait pas là. Il ne pouvait donc rien faire d’autre que … Lire la suite

HISTOIRE COURTE M. NICOLAS M. NICOLAS Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement M. Nicolas, sortant d’une torpeur inexplicable, fit un effort pour ouvrir les yeux, mais seule une obscurité imprenable lui répondit… Il essaya de les frotter à la recherche de cette lumière tant désirée, mais son incapacité à bouger était … Lire la suite

HISTOIRE COURTE FOUDRES ET TONNERRES FOUDRES ET TONNERRES Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Les foudres et les tonnerres qui, avec une lumière inquiétante et des sons inquiétants, qui, avec la pluie intense, avaient miné le royaume nocturne, ont finalement cédé la place aux premières lumières rougeâtres, que le soleil, généreux, … Lire la suite

HISTOIRE COURTE LE TÉLÉPHONE LE TÉLÉPHONE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Ana avait appelé le même numéro plusieurs fois, même si elle savait qu’ils ne répondraient pas. C’était impossible, sa sœur vivait seule. Personne d’autre ne pouvait le prendre, à moins que la téléphonique ne l’attribue à quelqu’un d’autre. Mais … Lire la suite

MICRO HISTOIRE DANS UN PAYS IMAGINAIRE DANS UN PAYS IMAGINAIRE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Dans un pays que l’on imagine, ses habitants, en été ne peuvent pas mettre la climatisation à la bonne température. Toujours dans ce lieu imaginaire, ils effraient les hommes et les femmes avec une pandémie … Lire la suite

MICRO HISTOIRE LE LOGO VERT LE LOGO VERT Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Belén regarde à nouveau son WhatsApp, incapable de croire ce qui s’est passé. Son partenaire lui a dit avec un message que tout était fini. Alors il l’avait bloqué. Elle, après avoir pleuré et crié, l’a également … Lire la suite

HISTOIRE COURTE UN PEU DE LAIT HISTOIRE COURTE UN PEU DE LAIT Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Myriam se réveille à 6 heures du matin. Elle va travailler au supermarché à 9 heures du matin, mais elle doit d’abord promener le chien, se préparer, emmener les enfants à l’école. Depuis … Lire la suite

HISTOIRE COURTE PASSIONE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement HISTOIRE COURTE PASSIONE C’était n’importe quel jour, n’importe quel lundi, n’importe quelle année. Brendan se mit à marcher vite, dans les rues de sa ville, traversant les feux tricolores et regardant les magasins sans regarder. Il était huit heures du soir. De … Lire la suite

MONSIEUR REX Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Un groupe international d’érudits intelligents du Crétacé a montré, pratiquement sans faille, qu’il y a environ soixante-dix millions d’années, l’impact d’une gigantesque météorite a anéanti les dinosaures et de nombreuses autres espèces végétales et animales. La catastrophe a été appelée : « première extinction … Lire la suite

OBSCURITÉ HISTOIRE COURTE – OBSCURITÉ Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Ce soir, sans lune, l’obscurité avait érigé son fief sur la route sinueuse qui, ne se soumettant pas à l’effort de Fernando… au contraire, la lumière de ses phares lui paraissait insuffisante… Regardant au bout du faisceau de lumière, à … Lire la suite

L’AUBE HISTOIRE COURTE L’AUBE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement L’aube dévida les premiers clairs-obscurs avec lesquels le soleil annonça son réveil… Quelques nuages ​​de plomb s’efforçaient de gâcher la fête… C’était encore l’hiver, ils pouvaient gagner la partie, même si le combat serait sûrement cruel et sans merci. Soudain, le … Lire la suite

LA LUMIÈRE TAMISÉE DE LA LANTERNE HISTOIRE COURTE LA LUMIÈRE TAMISÉE DE LA LANTERNE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement La lumière tamisée de la lanterne au carbure, accrochée au grand mât du petit bateau de pêcheur, s’efforçait en vain de percer l’épais brouillard qui rendait difficile la recherche du chemin … Lire la suite

DÉBUT SEPTEMBRE HISTOIRE COURTE DÉBUT SEPTEMBRE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Ce jour de début septembre, le soleil de huit heures était très agréable. Il faudrait un peu de temps pour qu’il fasse noir… Marta a commencé à se préparer. Il avait rendez-vous avec quelqu’un, pratiquement, inconnu. Bien qu’il ait … Lire la suite

POÉME DILUCULUS (LE CRÉPUSCULE) DILUCULUS (LE CRÉPUSCULE) Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le crépuscule du matin s’efforça d’aider le soleil à percer la nuit… Il essaya en vain de créer ses propres ombres… A son réveil, il n’avait toujours pas assez de lumière pour cela. C’était la merveilleuse lutte des … Lire la suite

HISTOIRE COURTE « LE RETOUR DU PETIT PRINCE » LE RETOUR DU PETIT PRINCE Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le 8 octobre 2021, le Bédouin Akram, à dos de chameau, se rend à Al Yauf. Là, à Saied Yasky Shope, il achetait des choses dont il avait besoin et retournait à son”Beit … Lire la suite

HISTOIRE COURTE – TITIVILLUS TITIVILLUS Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Mai 2022 Miguel, assis devant son ordinateur portable, écrit les dernières lignes de son roman. C’est un écrivain qui, en plus d’être créatif et imaginatif, est aussi extrêmement soigné et exigeant dans son travail. Il sait que son éditeur corrigera … Lire la suite

HISTOIRE COURTE – SALLE DE BAL SALLE DE BAL Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement L’immense salle de bal du château, cette nuit-là était bondée d’invités avides de s’amuser… De jeunes corps – hommes et femmes – en habits d’époque s’agitaient inlassablement sur les accords d’un menuet… La seule chose inhabituelle … Lire la suite

HISTOIRE COURTE – AILES BLANCHES (ALAS BLANCAS) Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Ce jour-là, le vent de l’est d’automne, déjà transformé en coup de vent, ne trouva pas d’ailes blanches à ferrailler… En fait, il y a plusieurs siècles, le monde avait succombé à la bêtise et à l’irresponsabilité de … Lire la suite

HISTOIRES COURTES – LES DOIGTS DE CIRCÉ LES DOIGTS DE CIRCÉ Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le bout des doigts de Circé effleura subtilement et de manière inattendue la main forte d’Akil alors qu’il luttait pour lui ouvrir la portière de la voiture… L’humidité et l’air chaud provoquèrent une étincelle … Lire la suite

HISTOIRES COURTES – LE SURF LE SURF Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Le soleil, plein de joie, commença le voyage de ce jour d’été, répandant sans mesure, sa chaleur estivale. Peu de temps après, l’air commença à ressentir l’étouffement de la chaleur oppressante et pour l’atténuer, il demanda à son … Lire la suite

HISTOIRES COURTES – LE FUTUR LE FUTUR Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement 16 août 2030 Je suis assis sur une magnifique terrasse près de la mer. Le climat est agréable, il fait chaud, mais il n’est pas accablant. Le soleil, sans hésiter, illumine les corps qui, allongés sur le sable, … Lire la suite

HISTOIRES COURTES – LE CHARIOT A ORDURES Le Chariot a Ordures – 26 septembre 1956 Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Cet après-midi est un après-midi magique. En plus d’être mon anniversaire, c’est vendredi et je n’irai pas à l’école avant lundi. Ma mère est venue me chercher à l’école et … Lire la suite

HISTOIRES COURTES – 29 AVRIL 2027 29 avril 2027 Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement Walter était arrivé à Stockholm la veille en fin d’après-midi. Il avait réservé une chambre dans le premier hôtel de luxe qu’il avait trouvé sur « booking.com ». Total serait une nuit et il voulait le … Lire la suite

HISTOIRES COURTES – LA TOURBE INTIMIDANTE La tourbe intimidante – Série de nouvelles – Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement José était juste à côté du lit, prêt à aller se coucher. Il se sentait agité, il avait l’étrange sensation qu’un danger l’attendait. Soudain, … Lire la suite

HISTOIRES COURTES – VERS UN AVENIR MEILLEUR? VERS UN AVENIR MEILLEUR? Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement C’était en 2020, mais John ne le savait pas… il devait avoir la trentaine… mais il ne le savait pas non plus. Il y avait trop de choses que John ne savait pas… mais … Lire la suite