HISTOIRE COURTE CAUCHEMAR
CAUCHEMAR
Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement
Julio était vraiment énervé. Le lendemain, il avait un rendez-vous à Gérone, qui pourrait changer radicalement ses revenus. Et c’est précisément au moment où vous en avez le plus besoin que la voiture tombe en panne.
Il venait de la déposer au garage, espérant une solution miraculeuse qui lui permettrait de récupérer la voiture avant la fermeture, mais comme chacun le sait, les miracles n’existent pas.
Non seulement ils n’existent pas, mais vous n’y pensez que lorsque la vie vous apporte des conneries au moment le plus inopportun et nécessite des solutions.
La seule solution viable qui lui venait à l’esprit était d’aller à Gérone avec l’AVE. Si je prenais le 8h10, j’arriverais à Gérone à 8h49. J’étais sûr que peu importe la gravité des choses, j’arriverais avant 10h00. pour interviewer le PDG de « AI To Improvement Your Life ».
Julio était conscient que sa connaissance du développement de l’Intelligence Artificielle pouvait lui ouvrir de nombreuses portes, mais la réalité est que la seule chose qu’il avait réussi pendant plusieurs années était de travailler comme indépendant et, même s’il gagnait bien sa vie, il travailleur indépendant, cela ne lui a pas donné la sécurité qu’il souhaitait.
Pensant à sa malchance, il avait quitté le mécanicien, à pied, en direction de sa maison. Ce n’était pas trop loin.
Arrivé devant la porte, il chercha la clé dans sa poche et s’apprêta à l’ouvrir, tout en essayant de se calmer pour ne pas transmettre sa mauvaise humeur à sa femme…
Prenant la voix mélodieuse qu’il pouvait le mieux, il dit : “Bonjour ma vie, je suis là !”
Peut-être que je n’aurais pas dû faire très bien, car elle a répondu depuis la cuisine : « Qu’est-ce qui ne va pas, mon amour, est-ce que je remarque ta voix triste ?
Julio, surpris, s’approcha de sa femme et lui raconta ce qui s’était passé.
Elle a immédiatement lâché : — Est-ce là tout le problème ? Si nécessaire, vous pouvez même prendre un taxi. Heureusement, nous pouvons nous le permettre.
Son visage s’éclaira. Noélia avait raison. Il n’y avait aucune raison de s’inquiéter et il déclara : — Tu as raison, Noélia. Je ne sais pas ce qui m’est arrivé. Demain, j’irai avec le 8h10 AVE… Dînons et voyons si nous avons le temps pour autre chose avant d’aller dormir.
-Hahaha! Juillet nous laissera sûrement du temps.
Peu de temps après, ils gambadaient tous les deux sous les couvertures. Grâce à cela, au moins en partie, Julio, désormais complètement détendu avec Noelia, se laissa bercer par les bras de Morphée.
Julio regarda l’horloge de la gare de Sants, qui indiquait 6h30 du matin, et ne comprit pas pourquoi il était arrivé si tôt. Il a dû se passer quelque chose d’étrange, il avait prévu d’arriver vers 7h30.
Il s’est présenté à la billetterie et a demandé un billet pour le AVANT de 8h10, il avait tout le temps avant de pouvoir monter dans le train. Peu de temps après, il ressentit le besoin d’aller aux toilettes. Il a demandé à un des employés de RENFE où ils se trouvaient et il a répondu que ceux qui étaient là avant d’entrer dans les installations privées de l’entreprise étaient payés.
“Eh bien, je vais aller voir ceux à l’intérieur”, commenta Julio avec un certain sarcasme.
—Je ne pense pas qu’ils le laisseront. Vous ne pouvez accéder aux installations qu’une heure avant le départ.
Julio s’est mis en colère, mais il ne voulait pas entrer dans des nuances avec l’employé. Il se dirigea vers l’entrée des pistes et montra son billet. La personne procédant au contrôle lui a indiqué qu’il ne pourrait entrer qu’une heure avant le départ.
Julio, avec une voix feinte de colère, lui a lancé : — Eh bien, tu devras m’apporter un urinoir, parce que je ne veux pas payer 1 € pour aller faire pipi après avoir payé 17,40 € pour aller à Gérone. Cela ajouterait plus de 6% au prix du voyage.
Le pauvre employé resta un moment hors-jeu et regarda Julio, qui essayait de ne pas rire… il rit légèrement et, pointant du doigt, dit : “Ils sont là, mais s’il te plaît, reviens quand tu seras c’est fait et fais le moi savoir Si cela transcende, cela pourrait me coûter bien des ennuis.
Julio sourit avec gratitude et répondit : “Je serai de nouveau là dans peu de temps…”
Peu de temps après, il est sorti remerciant le contrôleur des billets pour sa déférence.
Il a parcouru pendant un moment les magasins qui se trouvent dans les couloirs de la gare, beaucoup d’entre eux encore fermés, mais comme les Romains disaient déjà « tempus fugit » et presque sans s’en rendre compte, il était assis dans la voiture 6 siège 7C.
Après 32 minutes de voyage, ils étaient tout près de Gérone lorsqu’un horrible accident, sans qu’on sache comment, les a laissés coincés entre une masse de fer et de bois. Peiné et incapable de bouger, il vit les flammes qui consumaient la cabane se rapprocher de plus en plus…
Puis, au moment où son désespoir était à son comble, un son agaçant mais familier résonna à ses oreilles. C’était le réveil haineux. Heureusement, tout cela n’avait été qu’un cauchemar.
Il prit une collation et un café fort, se rasa, se doucha et s’habilla rapidement. Tout suite Il embrassa sa femme qui ouvrit les yeux pour lui dire au revoir et se dirigea rapidement vers le métro qui le mènerait à la gare de Sants.
Il s’approchait déjà de l’entrée quand ses pieds s’arrêtèrent brusquement. Une pensée peut être absurde lui avait traversé l’esprit : « et si le cauchemar était en réalité une prémonition ? »
Son cœur battait à tout rompre vaillamment avec la raison qui lui disait le contraire. Finalement, son cœur l’emporta et il décida de laisser la réponse au hasard. Le garage où sa voiture était réparée se trouvait à proximité et même si l’heure officielle d’ouverture était 8h00, il savait que Paco, le mécanicien, était généralement là beaucoup plus tôt.
Si c’était le cas, je demanderais un véhicule de remplacement. Ils le connaissaient depuis des années et s’ils l’avaient, ils le lui prêteraient sûrement… S’il était fermé ou s’ils ne pouvaient pas le lui laisser, il prendrait le train.
Il sourit, c’était une bonne solution. Lorsque Il arriva à l’atelier et, comme il l’avait supposé, le store d’entrée était à moitié relevé. Il s’est faufilé en dessous en disant : — Paco, je m’appelle Julio, je voulais te demander un service.
—Julio entre, j’enfile mes vêtements de travail. Je serai avec toi tout de suite.
Quelques minutes plus tard, Paco est apparu, souriant et lui a demandé ce dont il avait besoin. Julio lui expliqua le problème. Paco fronça les sourcils et dit avec un air dégoûté : “Bufff !” Je suis désolé, mais je n’en ai plus.
Julio avait un visage résigné et allait dire au revoir pour aller au métro. Puis Paco ouvrit les yeux et dit en souriant : -Hey Julio ! Si cela ne vous dérange pas, ce que je sais que je peux vous prêter, c’est notre camionnette. Je n’en ai pas besoin avant la fin de l’après-midi. Bien entendu, vous ne pourrez pas dépasser les 100Km/h.
-Est très grand ? C’est juste que je ne suis pas habitué aux fourgonnettes.
— Non ! c’est un pick-up Nissan. C’est la taille d’une voiture. Sa vitesse est limitée car elle est destinée au transport.
— Eh bien, si vous pouvez me le prêter, vous me rendrez un immense service.
“Tu devras attendre quelques minutes”, dit Paco en regardant sa montre. — Entre cinq et dix minutes. L’apporte Fernando, mon partenaire, qui hier, lors de la fermeture, l’a pris pour laisser quelques pièces de rechange dans l’autre atelier que nous avons.
— Pas de problème, j’attendrai. —Répondit Julio en regardant l’horloge. « Je ne pense pas avoir de problèmes d’horaire », pensa-t-il.
Quelques minutes plus tard, je conduisais une camionnette dans les rues de Barcelone en direction de l’autoroute.
Comme cela arrive toujours, la loi de Murphy a été appliquée et la sortie de Barcelone a eu un embouteillage qui ressemblait à mille paires de nez.
Lorsqu’il arriva finalement sur l’autoroute, il regarda l’horloge et vit que s’il n’y avait plus de problèmes, il arriverait à l’heure. Par inertie, il a regardé le tableau de bord du véhicule à la recherche du GPS pour fixer l’adresse…
“Merde”, pensa-t-il. « Il n’y a pas de GPS… » « calme-toi Julio, tu as Google Maps sur ton portable. “Tu ne vas pas te perdre.” “Lorsque je traverse une zone ou un parking sur l’itinéraire, je m’arrête pour saisir l’adresse et voir où je peux placer le téléphone portable pour pouvoir voir l’itinéraire.”
En prenant la sortie Girona Nord, il a regardé sa montre. Ce serait très juste. Il est possible que, selon la situation du trafic, je sois en retard de quelques minutes.
Lorsque la réceptionniste l’a accompagné au bureau du PDG, il était 7 minutes sur 10. Il arrivait avec 7 minutes de retard. “Rien ne se passe pendant 7 minutes”, pensa-t-il, “en plus, on dit que 7 est un chiffre porte-bonheur”.
Lorsqu’il arriva devant M. Wilson, le PDG de « AI To Improvement Your Life », il le regarda tristement et d’une voix basse mais ferme dit à Julio : — M. Wilson. Casacuberta. Nous n’allons pas tenir l’entretien. Bien que les références que nous avons à votre sujet, du point de vue de vos capacités, soient imbattables, comme je l’avais prévu au téléphone, l’une des choses que nous apprécions le plus chez nos employés est l’engagement et si avant de commencer à travailler avec nous vous êtes déjà en retard , Il vaut mieux que nous ne commencions pas notre relation.
Julio a essayé d’expliquer ce qui s’était passé, mais en vain. La position de M. Wilson était inébranlable.
Il a quitté le bureau avec un énorme sentiment d’échec. Il avait perdu une opportunité en or à cause de quelque chose de stupide ; pour une merde de cauchemar.
Une fois à la maison, après avoir rendu la camionnette à Paco, Noelia a essayé de dissiper le problème et a même plaisanté à ce sujet, essayant de le calmer.
Un jour, après deux mois, alors que Julio avait déjà surmonté la frustration qu’il avait éprouvée, alors qu’il s’asseyait pour manger avec sa femme, ce qui était étrange puisqu’ils ne le faisaient jamais, il décida de regarder les informations à la télévision. Il a allumé la chaîne 324, juste au moment où un bâtiment complètement incendié est apparu et le présentateur a commenté : « Ce matin, une énorme explosion a incendié le siège d’AI To Improvement Your Life. Tous les ouvriers ont péri. Personne n’a été sauvé. L’hypothèse d’un attentat terroriste est envisagée. “La police scientifique des Mossos d’Esquadra enquête.” Noelia et Julio, bouches ouvertes et visages livides, incrédules, écoutaient les nouvelles… le cauchemar lui avait sauvé la vie.
Cauchemar – Série histoires courtes – Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés