HISTOIRE COURTE LE TÉLÉPHONE
LE TÉLÉPHONE
Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement
Ana avait appelé le même numéro plusieurs fois, même si elle savait qu’ils ne répondraient pas. C’était impossible, sa sœur vivait seule. Personne d’autre ne pouvait le prendre, à moins que la téléphonique ne l’attribue à quelqu’un d’autre.
Mais ce matin-là, c’était différent, Ana a rappelé ce téléphone, espérant qu’un miracle se produirait et c’était donc…
« Bonjour, » dit la voix de sa défunte sœur.
La frayeur et la panique s’emparèrent d’Ana, qui raccrocha rapidement.
Il avait toujours voulu qu’elle réponde… Il avait besoin d’entendre la voix de sa sœur Brenda, décédée dans un accident il y a deux ans…
Le lendemain, il a rappelé. Maintenant, elle se sentait prête.
Personne ne l’a pris… personne n’a plus jamais répondu.
Ana a vieilli et bien qu’elle ait continué à appeler certains jours ou n’importe quelle nuit, Brenda n’a jamais répondu de l’autre côté.
Un jour, alors qu’elle avait déjà 90 ans, son petit-fils la trouva endormie – elle était en fait morte – avec le téléphone à la main. Le garçon prit l’appareil avec précaution pour ne pas la réveiller…
Après quelques secondes, il sortit et se dirigea vers la salle à manger où se trouvait sa mère.
« Que se passe-t-il ma chérie ? demande-t-il au garçon en regardant son visage. Comment va grand-mère ? »
« Dors », répondit le petit garçon, « mais il y avait une dame au téléphone.
« Tu lui as demandé qui il était ? »
« Oui. Elle a dit que c’était la tante Brenda ».
Le Téléphone – Série de micro histoires – Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés