HISTOIRE COURTE PARAMNÉSIE
PARAMNÉSIE
Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement
Les écoutilles des compartiments d’hibernation commencèrent à s’ouvrir. Le premier à ouvrir les yeux fut Jorge, l’astronaute espagnol qui faisait partie des 14 membres de l’expédition, à la recherche d’une planète habitable.
Il s’est regardé dans le miroir et, même s’il savait que ce serait ainsi, il a été surpris. Bien que 65 ans se soient écoulés depuis la fermeture des portes de cette cabine, il n’avait pas vieilli, ses cheveux étaient les mêmes.
Quelques instants plus tard, tout le monde était debout, il ne restait plus qu’environ 40 000 km pour atteindre leur destination. Il s’agissait d’une exoplanète découverte par hasard en 2098, appelée Orion 2098 et située dans la Voie lactée.
En 2100, ils décidèrent d’envoyer l’expédition. Malgré les mauvaises conditions dans lesquelles se trouvait la Terre, les scientifiques pensaient que celle-ci pourrait encore durer environ 200 ans et que, par conséquent, à leur retour, ils pourraient évacuer une grande partie de la population.
Quelques heures plus tard, le navire atterrissait sur Orion 2098. Les instruments du navire indiquaient l’existence de radioactivité. Afin d’évaluer les réelles possibilités d’habitabilité, ils ont décidé de laisser descendre Jorge et Natalie. Ils le feraient avec des combinaisons de protection et de l’oxygène pendant environ douze heures.
Ils quittèrent tous deux le navire en utilisant la salle de sécurité hermétique. Lorsque leurs pieds touchaient le sol, ils se connectaient à leurs compagnons.
— Nous sommes déjà sur le terrain. —Jorge a communiqué —Le compteur Geiger indique une radioactivité élevée. À une courte distance d’ici, vous pouvez voir une zone urbanisée. Tout est dans l’obscurité, à l’exception d’un bâtiment illuminé. Devons-nous nous rapprocher pour voir ce que nous découvrons ?
-Ouais. Allez-y, répondit le commandant. Allez-y avec prudence et faites-nous part de toute nouvelle. Voyons si la radioactivité se trouve uniquement dans la zone où nous avons garé le navire.
Il fallut à Jorge et Natalie quelques heures pour atteindre le bâtiment illuminé. La zone d’immeubles qu’ils y avaient traversés semblait semblable à Londres à Natalie.
De l’extérieur du bâtiment, à travers ses grandes fenêtres, ils regardaient s’ils détectaient du mouvement à l’intérieur. Personne n’a été vu.
— L’endroit semble désert. — Jorge a communiqué au navire — nous allons entrer.
-D’accord. Signalez toute nouvelle.
Peu de temps après, ils entrèrent tous deux dans une pièce spacieuse. Au moment où ils marchaient sur le sol, un grand écran s’est allumé et ils ont commencé à voir l’image de quelqu’un, très semblable à un être humain, qui parlait dans une langue intelligible pour eux.
Ils ont démarré l’ordinateur-traducteur, qui a détecté en moins d’une minute quelle pourrait être la traduction correcte et a commencé à la leur transmettre.
— « …Nous imaginons que ce doit être vous déjà de retour de l’expédition », commença-t-il à traduire – comme vous le verrez, nous nous sommes trompés dans notre évaluation du temps qui nous restait encore.
Vous vous souvenez sûrement comment tout a commencé. Géopolitiquement, notre monde était divisé en deux grands blocs. Celui de l’Est, dont la direction était assurée par Sodinu Sodatse à travers son président Eoj Nedib qui semblait sorti d’une maison de retraite. L’Occidental était dirigé par Aisur dont le président Rimidalv Nitup était un mégalomane avide de pouvoir.
Pendant des années, ces derniers avaient profité de n’importe quelle situation pour tenter de déstabiliser l’autre grande puissance, soutenant même d’étranges mouvements d’activistes comme Selrac Nomedgiup, qui, par hasard de la vie, avaient atteint certains niveaux de pouvoir dans certaines régions. Dans ce cas, d’un endroit appelé Aynulatac au sein d’Añapse.
La passivité ou l’inefficacité ou peut-être simplement le fait d’être gouverné par des intérêts personnels ont empêché ces manipulations de s’arrêter.
La seule chose à laquelle le bloc de l’Est pourrait penser est d’essayer de donner du fil à retordre à Nitup en essayant de convaincre un pays voisin d’Aisur, à savoir Aniarcu, de rejoindre le système de défense oriental de l’OTMN. Son président, Rimodolov Yksenelez, acteur devenu homme politique, s’est laissé cajoler par ces chants de sirènes.
La réaction de Nitup fut immédiate et Aniarcu envahit. En réponse, le monde oriental leur a envoyé des armes pour qu’ils puissent se défendre.
Cette situation absurde a persisté pendant de nombreuses années, jusqu’à ce que quelqu’un songe à utiliser un engin nucléaire. On n’a jamais su avec certitude qui avait déclenché ce phénomène, mais la vérité est qu’en 2060, la radioactivité avait détruit une grande partie de la planète.
Outre les énormes pertes de vies humaines dans les zones contaminées, des sites de culture ont également été irrémédiablement perdus. En conséquence, l’alimentation de la population qui vivait dans des zones non contaminées ou peu polluées était soumise à de grandes difficultés.
C’est pourquoi, en 2100, nous vous avons envoyé en expédition sur la troisième planète du système solaire la plus proche qui semblait habitable… dans l’espoir de pouvoir y déplacer notre population.
Si en ce sens l’exploration a été une réussite, c’est dommage car elle ne servira à rien. Si ça ne l’a pas été non plus. La radioactivité s’est propagée beaucoup plus rapidement que les 200 ans que nous avions estimés. En fait, déjà en 2150, notre monde, Arreit, a rendu son dernier souffle.
Cela me peine de ne pas pouvoir vous dire que nous vous souhaitons le meilleur, car votre survie sera limitée, grâce aux combinaisons de protection, à moins d’un an si vous avez la chance de trouver de la nourriture. Sinon, cela ne prendra que quelques jours… Merci d’avoir essayé… »
Découragés, ils retournèrent tous deux au vaisseau pour signaler la situation et revenir sur Terre… Pour voir s’il était temps de faire autre chose.
Une fois sur le bateau, après avoir digéré toute la situation, ils décidèrent de commencer le voyage de retour…
Lorsque les portes des cabines d’hibernation ont commencé à se fermer, Jorge a compris la paramnésie, ce sentiment de l’avoir déjà vécu, qu’il ressentait en écoutant ce discours sur l’écran du bâtiment illuminé… Ce déjà vu qui lui avait fait ressentir un frisson… Un instant avant que ses yeux ne se ferment alors qu’il entrait complètement en état d’hibernation, il vit clairement qu’Orion 2098 était un monde miroir de la Terre. Puis il souffrit d’une promnésie lorsqu’il sentit avec certitude qu’à son retour sur Terre, ils ne trouveraient qu’un message similaire à celui qu’il avait entendu.
La Paramnésie – Série histoires courtes – Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés