HISTOIRES COURTES – VERS UN AVENIR MEILLEUR?
VERS UN AVENIR MEILLEUR?
Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement
C’était en 2020, mais John ne le savait pas… il devait avoir la trentaine… mais il ne le savait pas non plus.
Il y avait trop de choses que John ne savait pas… mais il ne s’en souciait pas trop …
Le soleil brillait dans toute sa splendeur; au-dessus du jardin, de la fenêtre, John regardait l’ombre des arbres… qui ce jour-là ressemblait à une danse macabre d’êtres d’une autre planète…
Il avait été enfermé dans cette pièce pendant de nombreuses années… il connaissait chaque recoin… des petits éclats sur le mur, qui réapparaissaient peu après chaque fois qu’ils avaient peint à nouveau…
Il avait appris à jouer avec les lumières et les ombres, qui se produisaient sur les murs, quand le soleil brillait à travers la fenêtre…
Il ne la quittait que de temps en temps, pour aller à la visite de routine à l’hôpital … Et toujours, accompagné de ces monstres… de ses parents…
Soudain, quand il était le plus absorbé, il appréciait les ombres fantomatiques des arbres …, une voix le ramena à la réalité…
John, mon fils, habillez-vous… nous allons voir le Dr Lawrence…
John répondit avec colère: « Sortez d’ici monstre… »
Elle a répondu: « Je t’ai dit de t’habiller immédiatement… et au fait, appelle-moi maman… »
John, il savait qu’il ne pouvait en aucun cas gagner, alors il s’est habillé et s’est immédiatement mis à suivre sa… ‘maman’…
Quand ils sont arrivés à l’hôpital, comme toujours la même chanson des deux monstres… « Dr. Lawrence, voyons comment tu trouves John aujourd’hui… »
Le médecin a dit à John: « Asseyez-vous. » Et il a supplié ses parents de quitter le bureau…
Le Dr Lawrence a demandé à John de lui raconter son histoire, pour la énième fois…
John, pour la énième fois également, a commencé son histoire: « Je m’appelle X-trop-10, je suis le pilote du vaisseau intergalactique T-100-Q2, qui est en reconnaissance de la troisième planète du système solaire… cette planète aquatique, qui vous appelez la Terre… »
Le médecin a dit à John que cela ne pouvait pas être vrai puisqu’il avait lui-même aidé sa mère le jour de sa naissance…
John, a répété la même chose comme toujours: « quand je suis arrivé sur la Terre depuis le vaisseau intergalactique, je l’ai fait avec le désintégrateur de matière et j’ai emprunté ce corps… et depuis, j’ai été tellement contrôlé, que je n’ai pas pu rentrer au transport moléculaire… »
Le médecin a ramené les parents de John et leur a dit que c’était la première fois, qu’il avait vu un foyer de schizophrénie, que cela avait duré tant d’années… qu’ils ne désespéraient pas… qu’ils continuaient avec le traitement…
Sur le chemin du retour, ils ont ramené John dans sa chambre… après un moment, la clé a tourné et la porte s’est ouverte… Son père est entré…
L’image de celui qui prétendait être son père a donné à Jean le même dégoût que toujours…
Cet être étrange lui a dit: « Voici mon fils… mange tout… et surtout prends les pilules… »
Une fois que le ‘père’ est sorti, la porte s’est refermée, les glandes salivaires de John ont commencé à fonctionner…
Ces pilules, elles ont ravi John… elles avaient un goût incroyable…
Comme tous les soirs après avoir pris les favoris, John se dirigea vers la fenêtre qui donnait sur le jardin de la maison… avec ses yeux, il se mit à chercher… comme toujours…
Tout à coup… Le visage de John s’illumina… au pied du chêne géant, c’était ça. Ce qu’il avait cherché depuis si longtemps… Il a fait un plan mental…
Au bout de quinze jours, cette scène si habituelle pour John s’est répétée… sa ‘mère’ est entrée dans la pièce et a dit: « Habillez-vous, John… nous allons rendre visite au Dr Lawrence… »
Elle était totalement abasourdie, quand John n’a pas répondu « sors … etc … », mais a dit: « tout de suite maman… »
La dame, il n’y avait pas de place pour la joie… était-ce un miracle ou le médecin avait-il raison et le traitement commençait enfin à faire effet…?
Le père, ayant entendu la nouvelle, a failli sursauter de joie… des larmes de bonheur sont apparues sur son visage… il a ouvert la porte du garage…
Tous les trois se sont approchés de la voiture, quand soudain… par la bouche de John, une sorte de tentacule vert a commencé à apparaître… puis un autre et un autre…
Les parents ont été horrifiés par la scène dantesque, au point de s’effondrer…
Le corps de John est tombé au sol, sans vie, après que cet être étrange ait fini d’en sortir…
Ce genre de pieuvre galactique a couru jusqu’au pied du chêne, a ramassé le petit objet qu’il a vu il y a quelques jours et a appuyé sur le bouton…
Cette chose a disparu, pour se matérialiser à nouveau à l’intérieur du vaisseau intergalactique T-100-Q2…
A l’intérieur du vaisseau, son partenaire Y-trop-12 l’attendait avec des tentacules sur les hanches et lui dit: « X-trop-10! Est-ce que ça te va…? Je t’attends depuis de nombreux jours Ganymède … »
Y-trop-12, a dit: « en mission? Vous étiez sûrement en train de flirter avec Y-trop-27… »
« C’est faux », a déclaré X-trop-10…
« Tu es un menteur », répondit Y-trop-12 …
Et donc… jusqu’à Ganymède… X-trop-10, il se mit à penser qu’il aurait été préférable de rester dans le corps de John…
Sur la Terre, Frank et Maggie ont été jugés et condamnés pour le meurtre de leur fils John et enfermés dans un hôpital psychiatrique, pour troubles mentaux…
Ils ont affirmé avoir vu des extraterrestres…
Tu sais une chose?…
Ne faites pas confiance même à vos enfants…
Et si vous êtes marié, n’y allez pas seul même si c’est pour acheter du tabac…
Vers un avenir meilleur? – Série d’histoires courtes – Inclus dans « A lo Largo de la Larga Noche » Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés